Elección de Bonos de 2018 

Una encuesta de validez científica de las opiniones del público contribuyeron al desarrollo de la Elección de Bonos de 2018 propuesta.
Esta encuesta, junto con los planes maestros, sesiones de trabajo del consejo y las opiniones del público aportaron
información sobre el pedido de crecimiento para estar un paso delante de la congestión que traerá el crecimiento futuro”


PROPOSICIÓN ACaminos y drenaje |   $70 MILLONES

roads bondLa Proposición A tiene el objetivo de construir, mejorar, extender, ampliar, renovar y/o desarrollar calles, carreteras e intersecciones, entre ellas: 
•               FM 1660 North y Limmer Loop;
•               FM 1660 en U.S. 79;
•               FM 1660 South y Front Street; y 
•               otras calles a ser determinadas.
Asimismo, esta proposición incluye la reubicación de servicios, mejoras al drenaje, aceras, seguridad vial y mejoras operativas, los derechos de paso necesarios y otros costos relacionados.

PROPOSICIÓN B: Instalación de Seguridad Pública y Comunicaciones | $5 MILLONES

police bondLa Proposición B tiene el objetivo de planificar, diseñar, construir, adquirir, renovar, reparar, reemplazar, mejorar, expandir y equipar instalaciones de seguridad pública y comunicaciones para el departamento de policía de la Ciudad, lo que incluye tecnología de audio y video y las conexiones de software y hardware relacionadas con dichas instalaciones y otros costos relacionados.



PROPOSICIÓN C: Parques e instalaciones recreativas | $50 MILLONES


bond parks - Copy (3)

 La Proposición C tiene el objetivo de construir, adquirir, mejorar, renovar, desarrollar y equipar terrenos, edificios y la infraestructura de respaldo para parques y fines recreativos; esto incluye lo siguiente: 
•               La renovación de parques e instalaciones recreativas existentes.
•               La extensión de calzadas, senderos, estacionamiento y/o mejoras al drenaje en los parques o integradas a estos.
•               La adquisición de los derechos de paso necesarios y de otra infraestructura relacionada y otros costos. 
Esta proposición autoriza la construcción de un centro de recreación y campos de atletismo y el equipo para estos.

PREGUNTAS FRECUENTES
Estas preguntas frecuentes (FAQ) están diseñadas para brindar información general al público acerca de las proposiciones de bonos que se presentarán en la elección del 6 de noviembre de 2018 para que consideren los votantes registrados de la Ciudad de Hutto. Las FAQ no defienden la aprobación ni el rechazo de las medidas y solo persigue propósitos informativos. 

¿Qué es un programa de bonos?

A fin de costear proyectos de construcción de infraestructura, las ciudades venden bonos y usan el dinero para financiar los proyectos. Los bonos se venden a inversores, también llamados “tenedores de bonos”, que buscan que el dinero invertido hoy les brinde un rendimiento estable en el futuro. La Ciudad se compromete a devolver el dinero a los tenedores de bonos, con interés, al cabo de un período específico.

 

¿Cuánto tiempo lleva liquidar un bono?

El tiempo que lleva que el tenedor de bonos recupere el dinero invertido puede variar, pero en ningún caso los bonos vencerán más de 40 años después de su fecha de emisión.

¿Por qué realizamos una elección de bonos?

Tras una encuesta válida en términos científicos realizada en 2018, los ciudadanos nos informaron las prioridades que tenían en cuanto a mejoras. Estas eran las mejoras de calzadas, aceras y senderos, un centro comunitario/de recreación y campos de atletismo. A través de las sesiones de trabajo adicionales y de la extensión comunitaria en la celebración por el 4 de Julio de Hutto y en el mercado de productores de Hutto, se proporcionaron más comentarios en cuanto a la infraestructura de parques y recreación y de seguridad pública.

¿La aprobación de una proposición de bonos afectaría la tasa del impuesto a la propiedad de la Ciudad o mi factura del impuesto a la propiedad?

EL Consejo Municipal aprobó la celebración de una elección de bonos en noviembre durante el año fiscal 2017-2018, mientras la tasa de impuesto de la Ciudad es de 0.515171 centavos por cada $100 de valor de propiedad gravable. El costo promedio en la factura del impuesto a la propiedad para un propietario con la aprobación de las proposiciones colectivas propuestas (analizadas más abajo) se estima en $70 al año para una vivienda de $100,000 durante el período de la deuda. Ejemplo:

Costo anual por vivienda*

Valor de la vivienda                            Monto anual estimado

$100,000                                             $70

$150,000                                             $105

$200,000                                             $140

$250,000                                             $175

*Supone el aumento de tasación fiscal previsto y las tasas de interés del mercado actual. Excluye las futuras emisiones de deuda para mejoras en el Plan de Mejoras de Infraestructura de la Ciudad.

 

Para obtener información adicional sobre la repercusión del impuesto y otros datos financieros, remítase a los documentos del presupuesto de la Ciudad disponibles en Internet en:

www.huttotx.gov/finance

¿Qué proyectos están seleccionados para el programa?

Proposición A: Caminos y drenaje $70 millones
La Proposición A tiene el objetivo de construir, mejorar, extender, ampliar, renovar y/o desarrollar calles, carreteras e intersecciones, entre ellas:

•           FM 1660 North y Limmer Loop;

•           FM 1660 en U.S. 79;

•           FM 1660 South y Front Street; y 

•           otras calles a ser determinadas.

Asimismo, esta proposición incluye la reubicación de servicios, mejoras al drenaje, aceras, seguridad vial y mejoras operativas, los derechos de paso necesarios y otros costos relacionados.

Proposición B: Instalaciones de Seguridad Pública y Comunicaciones $5 millones

La Proposición B tiene el objetivo de planificar, diseñar, construir, adquirir,

renovar, reparar, reemplazar, mejorar, expandir y equipar instalaciones de seguridad pública y comunicaciones para el departamento de policía de la Ciudad, lo que incluye tecnología de audio y video y las conexiones de software y hardware relacionadas con dichas instalaciones y otros costos relacionados.

 Proposición C: Parques e instalaciones recreativas $50 millones

La Proposición C tiene el objetivo de construir, adquirir, mejorar, renovar, desarrollar y equipar terrenos, edificios y la infraestructura de respaldo para parques y fines recreativos; esto incluye lo siguiente:

•           La renovación de parques e instalaciones recreativas existentes.

•           La extensión de calzadas, senderos, estacionamiento y/o mejoras al drenaje en los parques o integradas a estos.

•           La adquisición de los derechos de paso necesarios y de otra infraestructura relacionada y otros costos.

Esta proposición autoriza la construcción de un centro de recreación y campos de atletismo y el equipo para estos.

¿Qué es un proyecto de mejora de infraestructura?

Un proyecto de mejora de infraestructura es una mejora significativa a terrenos, edificios, caminos, drenajes y/o instalaciones que se espera que dure 30 años o más. 

¿Cómo decide la Ciudad qué proyectos emprender?

La Ciudad identifica proyectos posibles utilizando las apreciaciones de los ciudadanos, el análisis de Ingeniería y las apreciaciones de la Comisión de Planificación y Zonificación y del Concejo Municipal.

¿Qué es la calificación creditica de la Ciudad y por qué es tan importante?

La calificación crediticia actual de la Ciudad es AA-. S&P Global Ratings se la asignó a la Ciudad de Hutto. Sobre la base del mercado actual, la calificación de bonos AA- se considera una calificación de inversión más que estable y podríamos esperar vender los bonos a una tasa estimada de 4.5%.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el presupuesto de la Ciudad?

El presupuesto de la Ciudad se publica en Internet tanto en la página web de los Paquetes de Asambleas del Consejo como en la del Departamento de Finanzas, disponibles en

www.huttotx.gov/finance

¿Cuándo fue la última elección de bonos in Hutto?

La última vez que la Ciudad de Hutto propuso un programa de bonos fue en 2008 y la elección de bonos se realizó en noviembre de 2009.

¿Cuándo es la elección?

El Día de Elección es el 6 de noviembre de 2018.

Otras fechas importantes:

Último día para registrarse para votar: martes 9 de octubre de 2018

Período de votación anticipada: del lunes 22 de octubre al viernes 2 de noviembre de 2018

Último día para solicitar una boleta de votación por correo*: viernes 26 de octubre de 2018

*La solicitud debe recibirse a más tardar este día, no simplemente contar con el matasellos

Lugares de votación*

Williamson County Inner Loop Annex

301 SE Inner Loop, Georgetown

Distrito Limitado de Anderson Mill

11500 El Salido Parkway, Austin

RE Hartfield Performing Arts Center

5800 McNeil Drive, Austin

Cedar Park Public Library

550 Discovery Boulevard, Cedar Park

Cedar Park Randalls

1400 Cypress Creek Road, Cedar Park

Cowan Creek Amenity Center

1433 Cool Spring Way, Georgetown

Georgetown ISD Administration Building

603 Lakeway Drive, Georgetown

Georgetown Randalls

5721Williams Drive, Georgetown

Parks & Recreation Administration Building

1101 North College Street, Georgetown

Hutto City Hall

401 W Front Street, Hutto

Leander Public Library

1011 South Bagdad Street, Leander

BACA Senior Center

301 West Bagdad Street, Building 2, Round Rock

Round Rock Randalls

2051 Gattis School Road, Round Rock

Brushy Creek Community Center

16318 Great Oaks Drive, Round Rock

J.B. and Hallie Jester Annex

1801 East Old Settlers Boulevard, Round Rock

Taylor City Hall

400 Porter Street, Taylor

*SUJETO A CAMBIOS

El Día de Elección es el 6 de noviembre de 2018.

Último día para registrarse para votar:

9 de octubre de 2018

Período de votación anticipada:

del 22 de octubre al 2 de noviembre de 2018

Último día para solicitar una boleta de votación por correo:

26 de octubre de 2018

Extensión comunitaria:

Downtown Hall of Fame

6-8 p.m., lunes 10 de septiembre

Hutto Public Library

6-8 p.m., martes 11 de septiembre

Hutto Farmers Market, Fritz Park

5-8 p.m., miércoles 19 de septiembre

National Night Out, varios vecindarios

5:30-8 p.m., martes 2 de octubre

Hutto Farmers Market, Fritz Park

5-8 p.m., miércoles 17 de octubre

Hutto Public Library

11:30-1:30 p.m., jueves, 18 de octubre

The Texan Café

11-1 p.m., lunes 22 de octubre

Para obtener más información, visite

Huttotx.gov